{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":13,"n_cols":3,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Chiediamo se è obbligatorio e vincolante il cambio a 9 marce visto che il mercato propone anche altre tipologie di cambi\r\ncordiali saluti","Si conferma che sono ammesse anche soluzioni diverse\r\ncordiali saluti"]
[2,"In riferimento a tutti i lotti, siamo a richiedere quali siano i tempi di consegna minimi (più veloci) da poter offrire in base di gara.","Il tempo di consegna minimo è 1 giorno dalla data di stipula del contratto"]
[3,"Il capitolato tecnico e di aggiudicazione richiede che i veicoli siano dotati di cambio manuale a 9 rapporti, Vi preghiamo di chiarire se, fermo restando tutte le altre caratteristiche, siano accettabili offerte di autotelai con cambio manuale a 6 rapporti.\r\n\r\n","Si conferma che sono ammesse soluzioni tecniche alternative"]
[4,"RIF.TO LOTTO 3, TEMPI DI CONSEGNA MASSIMO 150 GG. DA STIPULA CONTRATTO: desideriamo mettere a conoscenza codesta Spett.le Stazione Appaltante che lo scenario globale industriale attuale vede lunghissimi tempi di approvvigionamento per tutto il settore AUTOMOTIVE. In questo caso particolare, autocabinati aventi le caratteristiche da Voi richieste nel CAPITOLATO TECNICO sono disponibili in non meno di 180 gg. da ordine senza considerare i tempi di allestimento. Purtroppo senza disporre di tali autotelai nel proprio stock siamo costretti a rinunciare ad offrire se non vengono adeguate le condizioni di CAPITOLATO alla situazione attuale.\r\nDistinti saluti.","Nei documenti di gara sono già stati previsti dei tempi di consegna maggiori in considerazione dell'attuale situazione di mercato pertanto si conferma quanto indicato nel capitolato di gara"]
[5,"Viene richiesto il Freno supplementare di stazionamento, lo stesso deve essere indicato sulla carta di circolazione del mezzo?","Si conferma la richiesta del freno supplementare di stazionamento.\r\nper quanto riguarda l'annotazione dello stesso nella carta di circolazione si rimanda al competente ufficio della Motorizzazione."]
[6,"sul modello offerta tecnica è da indicare “ riferimento B2.2 - altezza di carico [mm]”  , si chiede se s'intende quella del bordo di carico della vasca o quella del bordo di carico del cassettone in acciaio per la raccolta porta a porta.\r\n\r\nDistinti saluti.\r\n\r\n","si intende quella del bordo di carico della vasca"]
[7,"Buongiorno, si pongono i seguenti quesiti i comuni ai Lotti 1.2.3.\r\n-\tSi definisce che la Ditta deve consegnare l’originale della relazione fonometrica redatta da tecnico abilitato … Le prove fonometriche infatti sono realizzate da tecnici specializzati per categoria di attrezzatura e non vengono svolte per ogni macchina prodotta. Gli originali pertanto sono conservati nell’archivio dell’azienda costruttrice. Si chiede pertanto conferma che si intende di dover consegnare la copia del documento e non l’originale.\r\n-\tVengono richieste delle misure massime di lunghezza, larghezza, altezza dei veicoli e attrezzature molto precise, addirittura con divisione minima di 50 mm. Si chiede pertanto conferma che tali misure siano da intendersi con una tolleranza 5% come solitamente indicato nelle gare.\r\n-\tSi chiede dotazione telaio con segnale mobile di pericolo conforme al vigente CdS: si chiede conferma che tale segnale sia il triangolo.\r\nRingraziamo per l'attenzione e restiamo in attesa di riscontro.\r\nCordiali saluti.\r\n","1) si conferma\r\n2) Si confermano le misure massime senza applicazione di tolleranza in eccesso. ovviamente vengono accettate misure inferiori\r\n3) si conferma"]
[8,"Buongiorno, in relazione al Lotto 1 si richiedono i seguenti quesiti:\r\nQuesiti specifici Lotto 1.\r\n-\tSi chiede pulsanti di emergenza a fungo in corrispondenza dei comandi manuali con cavo e pulsantiera. Si chiede conferma che l’indicazione ‘con cavo’ trattasi di refuso dato anche che al punto precedente viene richiesta pulsantiera fissa come da normativa.\r\n-\tSi chiede la dotazione di un cassettone in acciaio solidale con l’AVC con misure minime di profondità e litraggio specifici. Si chiede conferma che tale dispositivo sia rigido, fisso solidale con l’AVC e che le misure indicate abbiano una tolleranza del 5%.\r\n-\tSi chiede una Pompa di ribaltamento cassone manuale come mero supporto da usare in fase di manutenzione: si chiede conferma che la parola Pompa sia un refuso e si intenda invece corretta la parola Puntone.\r\nRingraziando per l'attenzione, porgiamo cordiali saluti.","1) non trattasi di un refuso in quanto oltre alla pulsantiera fissa viene richiesta una ulteriore pulsantiera mobile collegata con cavo\r\n2) si conferma che trattasi di dispositivo rigido, fisso e solidale con l'AVC.\r\nPer quanto riguarda le misure sono da intendersi minime senza tolleranza in difetto. Ovviamente sono accettati cassettoni di dimensioni superiori\r\n3) Si conferma  che il sistema di ribaltamento deve essere di tipo manuale"]
[9,"Buongiorno, con la presente siamo a porVi i seguenti quesiti per il lotto 2.\r\n-\tSi chiede pulsanti di emergenza a fungo in corrispondenza dei comandi manuali con cavo e pulsantiera. Si chiede conferma che l’indicazione ‘con cavo’ trattasi di refuso dato anche che al punto precedente viene richiesta pulsantiera fissa come da normativa.\r\n-\tSi chiede la dotazione di un cassettone in acciaio solidale con l’AVC con misure minime di profondità e litraggio specifici. Si chiede conferma che tale dispositivo sia rigido, fisso solidale con l’AVC e che le misure indicate abbiano una tolleranza del 5%.\r\n-\tSi chiede una Pompa di ribaltamento cassone manuale come mero supporto da usare in fase di manutenzione: si chiede conferma che la parola Pompa sia un refuso e si intenda invece corretta la parola Puntone.\r\nRingraziamo per l'attenzione e restiamo in attesa di riscontro.\r\nCordiali saluti.","1) non trattasi di un refuso in quanto oltre alla pulsantiera fissa viene richiesta una ulteriore pulsantiera mobile collegata con cavo \r\n2) si conferma che trattasi di dispositivo rigido, fisso e solidale con l'AVC. Per quanto riguarda le misure sono da intendersi minime senza tolleranza in difetto. Ovviamente sono accettati cassettoni di dimensioni superiori \r\n3) Si conferma che il sistema di ribaltamento deve essere di tipo manuale"]
[10,"Buongiorno, in relazione alla procedura in oggetto, siamo a porre il seguente quesito per il Lotto 3.\r\n-\tSi chiede che sia possibile alloggiare un contenitore da 60 litri con omologazione alla circolazione su strada. Si chiede conferma che trattasi di richiesta di poter circolare con bidone a sbalzo posteriore agganciato al dispositivo AVC e che tale specifica sia riportata in omologazione veicolo. \r\n\r\nRingraziamo per l'attenzione e restiamo in attesa di riscontro.\r\n\r\nCordiali saluti.\r\n","Siamo a derogare alla possibilità del contenitore supplementare da 60 litri. Tale mancanza non verrà valutata in fase di attribuzione del punteggio tecnico"]
[11,"rif. prot. 224/21 del 11/10/2021\r\ncon la presente segnaliamo che l'art. 13 del Bando e Disciplinare di gara riporta, tra le dichiarazioni sostitutive, la domanda di partecipazione. Questo documento non viene invece indicato nell'elenco della documentazione amministrativa all'art. 15.\r\ncordiali saluti\r\n","La presentazione della domanda di partecipazione non è richiesta e l'indicazione presente nella documentazione di gara trattasi di un refuso.\r\nl'indicazione dei lotti di partecipazione dovrà essere fatta nell'apposita sezione del DGUE"]
[12,"PROT. 198/21 - RICHIESTA CHIARIMENTO LOTTO 3\r\n\r\nIl  Vostro capitolato tecnico richiede che il compattatore sia dotato di una attrezzatura alza-volta bidoni in grado di movimentare, fra gli altri,\r\n\r\n•\tcontenitori da lt. 40 \r\n•\t1700 lt e  2000 lt (anche nella configurazione con coperchio 2/3 e 1/3) \r\n\r\nEd inoltre richiede\r\n\r\n•\tLa possibilità di alloggiare un contenitore da 60 lt con omologazione alla circolazione \r\n\r\nRelativamente ai citati contenitori, Vi preghiamo di meglio specificare per i 40 e 60 litri il sistema di aggancio e di voler pubblicare la scheda tecnica dei contenitori in vostro possesso che volete movimentare.\r\n\r\nGrazie \r\ncordiali saluti \r\n\r\n","Siamo a derogare alla possibilità del contenitore supplementare da 60 litri. Tale mancanza non verrà valutata in fase di attribuzione del punteggio tecnico"]