{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":17,"n_cols":3,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"In riferimento al criterio di aggiudicazione, si chiede se trova applicazione l'art.97 comma 8, secondo cui, quando il criterio di aggiudicazione è quello del prezzo più basso, la stazione appaltante prevede nel bando l'esclusione automatica dalla gara delle offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore alla soglia di anomalia individuata ai sensi del comma 2 e dei commi 2-bis e 2-ter. In tal caso non si applicano i commi 4, 5 e 6. Comunque l’esclusione automatica non opera quando il numero delle offerte ammesse è inferiore a cinque.\r\n\r\n","Si conferma l'applicazione dell'art. 97 c. 8 del D.Lgs 50/2016.\r\nIn ogni caso l'esclusione automatica non opera quando il numero di offerte ammesse è inferiore a 10."]
[2,"Buongiorno\r\n\r\nCon la presente chiediamo chiarimenti in merito al criterio di aggiudicazione:\r\n\r\nquest'ultimo avverrà con criterio del prezzo più basso ai sensi dell'art. 36 comma 9-bis cdel D.Lgs. 50/2016 e smi. con individuazione delle offerte anomale ai sensi dell'art. 97 comma 8 del D.Lgs 50/2016 e smi con le modalità di cui all'art. 97 comma 2 e commi 2-bis e 2-ter?\r\n","Si conferma l'applicazione dell'art. 97 c. 8 del D.Lgs 50/2016. \r\nIn ogni caso l'esclusione automatica non opera quando il numero di offerte ammesse è inferiore a 5.\r\n"]
[3,"Buongiorno,\r\nin riferimento all'allegato D, e, nello specifico, al seguente punto:\r\n\r\no\tdi essere abilitato ad esercitare le seguenti specializzazioni di lavori/servizi: \r\nci si riferisce all'iscrizione all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali, oppure ad altre iscrizioni?\r\nGrazie.\r\nCordiali Saluti","il punto si riferisce all’attività esercitata dall’impresa come risultante dal certificato della Camera di Commercio"]
[4,"Con riferimento al documento BANDO DI GARA pag 5-6 si chiede se la SOA OG12 classifica II è vincolante (pag 5) sia per la mandataria che la/le mandanti del raggruppamento orizzontale o invece (pag 6) è vincolante solo per la mandataria (la classifica OG12) e la/le mandante/i possono presentare SOA con classifica inferiore (OG12 classifica I)","in caso di RTI di tipo orizzontale sia la mandataria che la/e mandante/i possono dimostrare il possesso della categoria OG12 per una classifica anche inferiore alla II purchè il requisito sia dimostrato complessivamente dal RTI.\r\nLa Mandataria deve dimostrare il possesso del requisito nella misura minima del 40% e la restante percentuale deve essere posseduta cumulativamente dalle mandanti, ciascuna nella misura minima del 10% di quanto richiesto all’intero raggruppamento.\r\nIn ogni caso la Mandataria assume i requisiti in misura maggioritaria rispetto a ciascuna mandante.\r\n"]
[5,"Buongiorno in riferimento alla gara in corso, invio i seguenti quesiti :\r\n\r\n  1)\tSono disponibili  le analisi relative alla voce 10 del CME con codice CER 17.05.04?\r\n\r\n2)\tCome si lega il primo capoverso della voce 10 del CME  (terra compresa quella proveniente da siti contaminati), rocce e materiali di dragaggio (rif. Codice CER 17.05) (terra e rocce diverse da quelle di cui alla voce 17.05.03 (rif. Cod CER 17.05.04)) al secondo capoverso che suddivide i vari conferimenti a discarica dei materiali elencati?         \r\n\r\n3)\tQual è la richiesta effettiva della voce 10? Chiediamo specifica della voce 10 del CME in quanto presenti più tipologie di materiali da conferire in discarica ma non sono evidenziati i relativi codici CER. L’unico presente è il 17.05.04 che però non risulta attribuibile a tutte i materiali elencati alla voce 10 del CME. Quali sono i codici CER da attribuirsi?\r\n\r\n4)\tChiediamo chiarimenti sulla voce 9 del CME riguardo il trasporto e scarico di materiale da scavo, demolizione e/o rifiuto ad impianto di trattamento autorizzato: è obbligatorio individuare un impianto entro 30 km dal cantiere oggetto dei lavori? Nel caso venisse individuato un impianto al di fuori del raggio di 30 km il riconoscimento di detta voce rimane il medesimo?\r\n","1) Sono disponibili le analisi relative alla voce 10 del CME con codice CER 17.05.04? \r\n\r\nNon sono disponibili analisi chimiche del terreno.\r\nIl progetto prevede che gli strati di copertura dei rifiuti attualmente esistenti siano asportati in modo selettivo. In linea con quanto discusso con la Provincia di Alessandria in sede di Autorizzazione Integrata Ambientale, la parte superficiale, non a contatto con i rifiuti (70% del totale) è considerata terreno riutilizzabile e pertanto stoccata un cumulo nell’area da attrezzare appositamente a lato della discarica; per la parte inferiore (30% del totale) si prevede lo smaltimento in discarica, non perché si ritenga che il materiale sia inquinato dal punto di vista chimico, ma perché potrebbe risultare parzialmente mescolato con rifiuti. Trattandosi comunque di un rifiuto costituito, in larga maggioranza, da terreni, ad esso viene attribuito il codice 17.05.04.\r\n\r\n\r\n2) Come si lega il primo capoverso della voce 10 del CME (terra compresa quella proveniente da siti contaminati), rocce e materiali di dragaggio (rif. Codice CER 17.05) (terra e rocce diverse da quelle di cui alla voce 17.05.03 (rif. Cod CER 17.05.04)) al secondo capoverso che suddivide i vari conferimenti a discarica dei materiali elencati?\r\n\r\nLa suddivisione dei diversi tipi di terreno è fatta unicamente per esplicitare le modalità di calcolo dei volumi. Si tratta, in tutti i casi, di terreni (ghiaiosi o argillosi a seconda dei casi) con potenziale presenza di materiale estraneo, come illustrato al precedente punto.\r\nAl geotessile non è stato attribuito in codice a sé, poiché si presume che in fase di asportazione non si riesca ad asportarlo integro e a smaltirlo separatamente. In tal caso anch’esso permarrà come frazione estranea all’interno della massa del terreno di scavo, classificato come 17.05.04.\r\nOvviamente, qualora si riuscisse ad asportare il geotessile in modo separato dal terreno, ad esso potrebbe essere assegnato un codice C.E.R. indipendente. Fermo restando il fatto che l’attribuzione del codice C.E.R. è responsabilità del produttore del rifiuto, si può in questa fase ipotizzare il codice 15.02.03. “Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15.02.02”.\r\n\r\n\r\n\r\n3) Qual è la richiesta effettiva della voce 10? Chiediamo specifica della voce 10 del CME in quanto presenti più tipologie di materiali da conferire in discarica ma non sono evidenziati i relativi codici CER. L’unico presente è il 17.05.04 che però non risulta attribuibile a tutte i materiali elencati alla voce 10 del CME. Quali sono i codici CER da attribuirsi? \r\n\r\nVedasi risposta al punto precedente\r\n\r\n4) Chiediamo chiarimenti sulla voce 9 del CME riguardo il trasporto e scarico di materiale da scavo, demolizione e/o rifiuto ad impianto di trattamento autorizzato: è obbligatorio individuare un impianto entro 30 km dal cantiere oggetto dei lavori? Nel caso venisse individuato un impianto al di fuori del raggio di 30 km il riconoscimento di detta voce rimane il medesimo?\r\n\r\nNon è obbligatorio individuare l’impianto entro i 30 km. Tale indicazione deriva unicamente da una stima effettuata per la quantificazione economica della voce di CME. Tuttavia, trattandosi di un appalto a corpo e non a misura, l’importo resta invariato indipendentemente dalla distanza di trasporto.\r\n"]
[6,"Buongiorno per la gara in oggetto formuliamo il seguente quesito:\r\n\r\n1)\tSono disponibili  le analisi relative alla voce 10 del CME con codice CER 17.05.04?\r\n\r\n","Non sono disponibili analisi chimiche del terreno.\r\nIl progetto prevede che gli strati di copertura dei rifiuti attualmente esistenti siano asportati in modo selettivo. In linea con quanto discusso con la Provincia di Alessandria in sede di Autorizzazione Integrata Ambientale, la parte superficiale, non a contatto con i rifiuti (70% del totale) è considerata terreno riutilizzabile e pertanto stoccata un cumulo nell’area da attrezzare appositamente a lato della discarica; per la parte inferiore (30% del totale) si prevede lo smaltimento in discarica, non perché si ritenga che il materiale sia inquinato dal punto di vista chimico, ma perché potrebbe risultare parzialmente mescolato con rifiuti. Trattandosi comunque di un rifiuto costituito, in larga maggioranza, da terreni, ad esso viene attribuito il codice 17.05.04.\r\n"]
[7,"Buongiorno per la gara in oggetto vi inviamo il seguente quesito :\r\n\r\n2)\tCome si lega il primo capoverso della voce 10 del CME :  \"terra compresa quella proveniente da siti contaminati, rocce e materiali di dragaggio (rif. Codice CER 17.05) (terra e rocce diverse da quelle di cui alla voce 17.05.03 (rif. Cod CER 17.05.04))\" ,  al secondo capoverso che suddivide i vari conferimenti a discarica dei materiali elencati?  \r\n\r\nCordiali Saluti       ","La suddivisione dei diversi tipi di terreno è fatta unicamente per esplicitare le modalità di calcolo dei volumi. Si tratta, in tutti i casi, di terreni (ghiaiosi o argillosi a seconda dei casi) con potenziale presenza di materiale estraneo, come illustrato al precedente punto.\r\nAl geotessile non è stato attribuito in codice a sé, poiché si presume che in fase di asportazione non si riesca ad asportarlo integro e a smaltirlo separatamente. In tal caso anch’esso permarrà come frazione estranea all’interno della massa del terreno di scavo, classificato come 17.05.04.\r\nOvviamente, qualora si riuscisse ad asportare il geotessile in modo separato dal terreno, ad esso potrebbe essere assegnato un codice C.E.R. indipendente. Fermo restando il fatto che l’attribuzione del codice C.E.R. è responsabilità del produttore del rifiuto, si può in questa fase ipotizzare il codice 15.02.03. “Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15.02.02”.\r\n"]
[8,"3) buongiorno,\r\n\tqual è la richiesta effettiva della voce 10 del CME ? In pratica  Chiediamo specifica della voce 10 del CME in quanto presenti più tipologie di materiali da conferire in discarica ma non sono evidenziati i relativi codici CER. L’unico presente è il 17.05.04 che però non risulta attribuibile a tutte i materiali elencati alla voce 10 del CME. Quali sono i codici CER da attribuirsi?\r\n\r\nCordiali Saluti","La suddivisione dei diversi tipi di terreno è fatta unicamente per esplicitare le modalità di calcolo dei volumi. Si tratta, in tutti i casi, di terreni (ghiaiosi o argillosi a seconda dei casi) con potenziale presenza di materiale estraneo, come illustrato al precedente punto.\r\nAl geotessile non è stato attribuito in codice a sé, poiché si presume che in fase di asportazione non si riesca ad asportarlo integro e a smaltirlo separatamente. In tal caso anch’esso permarrà come frazione estranea all’interno della massa del terreno di scavo, classificato come 17.05.04.\r\nOvviamente, qualora si riuscisse ad asportare il geotessile in modo separato dal terreno, ad esso potrebbe essere assegnato un codice C.E.R. indipendente. Fermo restando il fatto che l’attribuzione del codice C.E.R. è responsabilità del produttore del rifiuto, si può in questa fase ipotizzare il codice 15.02.03. “Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15.02.02”.\r\n"]
[9,"4)\tBuongiorno :\r\nqual è la richiesta effettiva della voce 10? Chiediamo specifica della voce 10 del CME in quanto presenti più tipologie di materiali da conferire in discarica ma non sono evidenziati i relativi codici CER. L’unico presente è il 17.05.04 che però non risulta attribuibile a tutte i materiali elencati alla voce 10 del CME. Quali sono i codici CER da attribuirsi?\r\n\r\n\r\n","La suddivisione dei diversi tipi di terreno è fatta unicamente per esplicitare le modalità di calcolo dei volumi. Si tratta, in tutti i casi, di terreni (ghiaiosi o argillosi a seconda dei casi) con potenziale presenza di materiale estraneo, come illustrato al precedente punto.\r\nAl geotessile non è stato attribuito in codice a sé, poiché si presume che in fase di asportazione non si riesca ad asportarlo integro e a smaltirlo separatamente. In tal caso anch’esso permarrà come frazione estranea all’interno della massa del terreno di scavo, classificato come 17.05.04.\r\nOvviamente, qualora si riuscisse ad asportare il geotessile in modo separato dal terreno, ad esso potrebbe essere assegnato un codice C.E.R. indipendente. Fermo restando il fatto che l’attribuzione del codice C.E.R. è responsabilità del produttore del rifiuto, si può in questa fase ipotizzare il codice 15.02.03. “Assorbenti, materiali filtranti, stracci e indumenti protettivi, diversi da quelli di cui alla voce 15.02.02”.\r\n"]
[10,"Buongiorno, in riferimento al computo metrico estimativo, voce di prezzo NR 10 – 29.P15.A25.010, chiediamo se il prezzo è riferito agli oneri di smaltimento.\r\nGrazie\r\nSaluti.\r\n\r\n","Sì. Il prezzo in questione è tratto dal prezzario Regione Piemonte 2020, sezione 29 “Conferimento a  impianto di trattamento autorizzato”. Tutti i prezzi di tale sezione del prezzario si riferiscono ad oneri di conferimento ad impianti di trattamento o di smaltimento."]
[11,"Buongiorno,\r\nvista l’entrata in vigore in data 17/07/2020, del D.L. 76/2020, nel quale\r\ndecreto si cancella l'obbligo delle cauzioni provvisorie per gli appalti sotto\r\nsoglia, si chiede conferma dell'obbligo di produrre cauzione provvisoria per\r\npartecipare alla procedura.","Si conferma la presentazione della cauzione provvisoria.\r\nCome riportato nel D.L. 76/2020 l’ammontare della cauzione importo della cauzione potrà essere dimezzato rispetto a quello ordinario.\r\n"]
[12,"Buongiorno,\r\nin riferimento al computo metrico estimativo, voce di prezzo NR 10 – 29.P15.A25.010, chiediamo se il rifiuto classificato con codice EER 170504 è stato caratterizzato, e di conseguenza se risulta rientrare in colonna A della Tab.1 Allegato 5 del D.Lgs. 152/06.\r\nGrazie","\r\nIl progetto prevede che gli strati di copertura dei rifiuti attualmente esistenti siano asportati in modo selettivo. In linea con quanto discusso con la Provincia di Alessandria in sede di Autorizzazione Integrata Ambientale, la parte superficiale, non a contatto con i rifiuti (70% del totale) è considerata terreno riutilizzabile e pertanto stoccata un cumulo nell’area da attrezzare appositamente a lato della discarica; per la parte inferiore (30% del totale) si prevede lo smaltimento in discarica, non perché si ritenga che il materiale sia inquinato dal punto di vista chimico, ma perché potrebbe risultare parzialmente mescolato con rifiuti. Trattandosi comunque di un rifiuto costituito, in larga maggioranza, da terreni, ad esso viene attribuito il codice 17.05.04.\r\n"]
[13,"la scrivente impresa CHIEDE se sia possibile partecipare  in qualità di impresa singola , essendo in possesso della categoria OG12 I° classifica  beneficiando dell'incremento del 20% previsto dalla legge .\r\nAttendiamo vostro cortese riscontro ,\r\ncordiali saluti.","si conferma"]
[14,"Buongiorno, si chiede se sia possibile integrare gli elaborati di progetto con le tavole che riusltano mancanti nell'allegato ma menzionate nella relazione generale.","E' stata allegata nella documentazione di gara una cartella Zip. contenenti le Tavole Fase A"]
[15,"la cauzione provvisoria NON E' dovuta ai sensi del recente Decreto semplificazione ? \r\nattendiamo vs conferma \r\ngrazie","E' richiesta la presentazione della cauzione provvisoria ma l'importo della stessa può essere dimezzato rispetto a quello richiesto nel bando."]
[16,"Buongiorno,\r\nattualmente siamo in fase di rinnovo dell'Attestazione SOA per la categoria OG 12 II ( abbiamo regolare contratto firmato).\r\nPossiamo comunque partecipare alla gara?\r\n\r\nGrazie mille\r\n","Si conferma qualora la procedura di rinnovo sia stata attivata nel termine di  all'art. 76 c. 5 del DPR 207/2010 e smi"]